Das Gewicht der Worte, 3 Audio-CD, MP3

3 CDs, Lesung. Ungekürzte Ausgabe. 1342 Min.
 
 
Merken
Teilen
Merken
Teilen
 
 
Der neue Roman von Pascal Mercier nach dem Millionenbestseller »Nachtzug nach Lissabon« 
Seit seiner Kindheit ist Simon Leyland von Sprachen fasziniert. Gegen den Willen seiner Eltern wird er Übersetzer und verfolgt unbeirrt das Ziel, alle Sprachen zu...
lieferbar

Bestellnummer: 129703302

HörbuchFr. 36.90
In den Warenkorb
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
lieferbar

Bestellnummer: 129703302

HörbuchFr. 36.90
In den Warenkorb
Der neue Roman von Pascal Mercier nach dem Millionenbestseller »Nachtzug nach Lissabon« 
Seit seiner Kindheit ist Simon Leyland von Sprachen fasziniert. Gegen den Willen seiner Eltern wird er Übersetzer und verfolgt unbeirrt das Ziel, alle Sprachen zu...

Kommentare zu "Das Gewicht der Worte, 3 Audio-CD, MP3"

Sortiert nach:relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach:alle
Alle Kommentare
  • 5 Sterne

    Inge W., 27.04.2020

    Später Neustart. Simon hat Kindertagen ein grosses Ziel: Er will Sprachen lernen, die rund ums Mittelmeer gesprochen werden. Seit seiner Kindheit ist er von Sprachen fasziniert. Gegen den Willen seiner Eltern wird er Übersetzer und verfolgt unbeirrt das Ziel, alle Sprachen zu lernen, die rund um das Mittelmeer gesprochen werden. Als er von London seiner Frau Livia nach Triest folgt, wo sie einen Verlag geerbt hat, glaubt er sich am richtigen Ort für seine Ambition. In der Stadt bedeutender Literaten glaubt er, den idealen Ort für seine Arbeit gefunden zu haben – bis ihn eine medizinischeDiagnose aus der Bahn wirft. Doch dann erweist sich die vermeintliche Katastrophe als ärztlicher Irrtum und wird zum Wendepunkt, an dem er sein Leben noch einmal völlig neu einrichten kann. Also alles noch einmal auf Anfang! Jetzt, da er wieder eine Zukunft hatte, wollte er verschwenderisch mit seiner Zeit umgehen. Ein wunderbarer Roman, melancholisch und leicht philosophisch angehaucht, aber trotzdem leicht verständlich und klar formuliert. Der renommierte Sprecher Markus Hoffmann wählt jedes seiner Worte mit Bedacht und zieht so den Hörer in den Bann der Geschichte. Merciers vielstimmiges Epos durch unser Denken und Fühlen wird in Markus Hoffmanns Hörspielinszenierung zu einem intellektuellen und sinnlichen Hörgenuss, er liest ruhig, langsam und gediegen. Definitv, für anspruchsvolle Hörer. Wieder ist Pascal Mercier ein philosophischer Roman gelungen, der bewegend ist wie der "Nachtzug nach Lissabon." Nachdem man dieses Hörbuch zu Ende gehört hat, kann es mitunter sehr schwer fallen, die richtigen Worte für eine Buchbesprechung zu finden. Fazit: wunderschön und vielleicht eine philosophische Entdeckung des Lebens. Wer sich für philosophische Themen interessiert, wird von diesem Roman gefesselt sein und sich zwangsläufig die eine oder andere Frage selbst stellen. Super.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    janein
  • 4 Sterne

    Miss.mesmerized, 02.02.2020

    Und plötzlich ist nicht nur der Körper gelähmt, sondern auch die Stimme ist weg. Er kann die Worte nicht mehr sagen, die doch sein Leben bedeuten. Der Engländer Simon Leyland kommt in Triest in die Klinik, doch die Hoffnung, dass der Anfall nur eine Migraine accompagnée sei, wird durch den untrüglichen Blick des Arztes zunichtegemacht. Da ist etwas in seinem Kopf, dass da nicht hingehört und mehr als ein paar Monate werden dem Verleger und Übersetzer nicht mehr bleiben. Er erinnert sich zurück an die Zeit mit seiner Frau Livia, als sie mit den Kindern in London wohnten, dann nach dem Tod von Livias Vater und der Übernahme seines Verlages nach Triest kamen, einer seiner Sehnsuchtsstädte, denn als Junge schon stand Simon vor einer Karte und beschloss, alle Sprachen zu lernen, die rund um das Mittelmeer gesprochen werden und nun sollte er direkt an dieses ziehen. Mit der Diagnose jedoch geht das Leben, wie er es kannte zu Ende. Womöglich jedoch ist da aber noch ein Fünkchen Hoffnung darauf, dass er eine Chance auf ein zweites bekommt und jemand zu ihm sagt „Welcome home, Sir!“.

    Pascal Mercier, schriftstellerisches Pseudonym des Schweizer Philosophen Peter Bieri, ist ein Virtuose im Umgang mit Worten. Sein aktueller Roman ist eine Hommage an alle Liebhaber der Literatur und Linguistik, denn im Zentrum der Gedanken seines Protagonisten stehen die Worte mit ihren Bedeutungen, Konnotationen und den Emotionen, die sie auslösen, sowie die Frage, ob man den Gedanken einer Sprache adäquat auch in einer anderen wiedergeben kann und wo sich letztlich die Grenze der Sprache befindet. Es ist eine Reise durch die Literatur und die Sprachen des Mittelmeerraums, die eingebunden ist in eine Handlung voller Schmerz, Trauer und Hoffnung gleichermassen.

    Man kann den Inhalt kaum angemessen zusammenfassen, einerseits ob der Fülle der Gedankengänge, die sich um die perfekte Übersetzung und den vollkommenen Ausdruck drehen, andererseits ohne einen wesentlichen Aspekt der Handlung vorwegzunehmen, der für Leyland essentiell werden wird. Es gibt ein Vorher, vor dem Anfall, als sein Leben geprägt ist durch Jagd nach Worten und von Begegnungen mit den unterschiedlichsten Menschen, denen allerlei fremde Worte eigen sind und die sie mit ihm teilen. Es gibt aber auch ein Danach, als plötzlich die Menschen viel mehr in seinen Blick geraten und aller Fatalität zum Trotz immer ein Neubeginn möglich scheint.

    Den knapp 600 Seiten langen Roman liest Markus Hoffmann in über 22 Stunden mit einer leisen und prononcierten Stimme, die hervorragend als Erzählstimme von Simon Leyland gewählt ist. So gerne man ihm zuhört, liegen hier aber für mich auch die einzigen beiden Kritikpunkte: ich hätte mir gewünscht, dass seine fremdsprachigen Einwürfe ebenso flüssig klingen wie die deutsche Stimme, aber leider wirken sein Englisch wie auch sein Italienisch oder das portugiesische Vorwort sehr angestrengt und bemüht. So sehr mich der Roman begeisterte und ich den mäandernden Überlegungen Leylands folgte, so ist das Hörbuch doch etwas zu lange und irgendwann wünscht man sich doch ein etwas zielgerichteteres Erzählen ohne die zahlreichen Wiederholungen bereits geschilderter Episoden.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    janein
Andere Kunden kauften auch
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 12.01.2018
lieferbar
Hörbuch

Statt Fr. 29.80

Fr. 7.95

In den Warenkorb
Erschienen am 18.07.2014
lieferbar
Hörbuch

Statt Fr. 29.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 18.07.2014
lieferbar

Manja, 12 CDs

Anna Gmeyner

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 49.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 06.10.2014
lieferbar
Hörbuch

Fr. 21.90

In den Warenkorb
Erschienen am 12.11.2018
lieferbar
Hörbuch

Statt Fr. 39.80

Fr. 17.95

In den Warenkorb
Erschienen am 20.09.2019
lieferbar

Vox, 6 CDs

Christina Dalcher

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 15.08.2018
lieferbar

Sechs Koffer, 4 CDs

Maxim Biller

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 08.08.2018
lieferbar

Zwischen uns ein ganzes Leben, MP3-CD

Melanie Levensohn

5 Sterne
(1)
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 22.08.2018
lieferbar

Underground Railroad, 7 CDs

Colson Whitehead

4.5 Sterne
(6)
Hörbuch

Statt Fr. 39.80

Fr. 14.95

In den Warenkorb
Erschienen am 15.09.2017
lieferbar

Beste Absichten, 3 CDs

Thomas Brussig

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 7.95

In den Warenkorb
Erschienen am 17.03.2017
lieferbar

Die Gleichung des Lebens, 7 CD

Norman Ohler

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 49.80

Fr. 15.95

In den Warenkorb
Erschienen am 29.09.2017
lieferbar
Hörbuch

Statt Fr. 22.80

Fr. 9.95

In den Warenkorb
Erschienen am 09.12.2016
lieferbar

Grosser Bruder Zorn, 6 CDs

Johannes Ehrmann

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 11.03.2016
lieferbar

Gilead, 8 CDs

Marilynne Robinson

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 49.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 30.09.2016
lieferbar

Heisses Blut, kalte Nerven, 4 CDs

Arto Paasilinna

0 Sterne
Hörbuch

Statt Fr. 29.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 10.09.2015
lieferbar
Hörbuch

Statt Fr. 34.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 16.11.2018
lieferbar
Hörbuch

Statt Fr. 24.80

Fr. 12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 16.11.2018
lieferbar
Mehr Bücher von Pascal Mercier

Das Gewicht der Worte

Pascal Mercier

0 Sterne
Buch

Fr. 34.95

In den Warenkorb
Erschienen am 27.01.2020
lieferbar
Hörbuch

Fr. 18.00

In den Warenkorb
Erschienen am 22.01.2010
lieferbar

Lea

Pascal Mercier

0 Sterne
Buch

Fr. 14.90

In den Warenkorb
Erschienen am 03.08.2017
lieferbar

Lea

Pascal Mercier

0 Sterne
Buch

Fr. 16.90

Vorbestellen
Erschienen am 12.03.2012
Jetzt vorbestellen

Nachtzug nach Lissabon

Pascal Mercier

5 Sterne
(5)
Buch

Fr. 36.90

In den Warenkorb
Erschienen am 20.08.2004
lieferbar

Der Klavierstimmer

Pascal Mercier

5 Sterne
(2)
Buch

Fr. 15.50

Vorbestellen
Jetzt vorbestellen

Lea

Pascal Mercier

5 Sterne
(1)
Buch

Fr. 13.90

In den Warenkorb
lieferbar

Nachtzug nach Lissabon

Pascal Mercier

5 Sterne
(1)
Buch

Fr. 16.90

In den Warenkorb
lieferbar

Lea

Pascal Mercier

5 Sterne
(2)
Buch

Fr. 32.90

In den Warenkorb
Erschienen am 11.05.2007
lieferbar

Nachtzug nach Lissabon, 6 CDs

Pascal Mercier

0 Sterne
Hörbuch

Fr. 15.90

In den Warenkorb
Erschienen am 06.07.2010
lieferbar

Nachtzug nach Lissabon

Pascal Mercier

4 Sterne
(14)
Buch

Fr. 16.90

In den Warenkorb
lieferbar

Der Klavierstimmer

Pascal Mercier

0 Sterne
Buch

Fr. 18.90

In den Warenkorb
lieferbar

Perlmanns Schweigen

Pascal Mercier

5 Sterne
(1)
Buch

Fr. 19.50

In den Warenkorb
Erschienen am 01.08.1997
lieferbar

Night Train to Lisbon

Pascal Mercier

0 Sterne
Buch

Fr. 14.90

In den Warenkorb
lieferbar

Weitere Empfehlungen zu „Das Gewicht der Worte, 3 Audio-CD, MP3 “

  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung