Der Dinge-Erklärer - Thing Explainer

 
 
%
Merken
Teilen
%
Merken
Teilen
 
 
Kompliziertes ganz einfach erklärt
lieferbar

Bestellnummer: 6154568

Früher Fr. 35.50
Buch-58%Fr. 14.95
In den Warenkorb
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
lieferbar

Bestellnummer: 6154568

Früher Fr. 35.50
Buch-58%Fr. 14.95
In den Warenkorb
Kompliziertes ganz einfach erklärt

Kommentare zu "Der Dinge-Erklärer - Thing Explainer"

Sortiert nach:relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach:alle
  • 2 Sterne

    7 von 9 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Hans Peter L., 19.12.2019

    Absoluter Schwachsinn
    Der Uebersetzer, leider kenne ich das Original in Amerikanisch nicht, verwendet im Text Wortschöpfungen die immer den auf Deutsch normalerweise verwendeten Begriff durch idiotische Neuwortschöpfungen ersetzen.
    So wird aus dem Vorhängescloss ein Formprüfer, eine lebende Zelle wird ein Wasserbeutel, eine Weltraumkapsel wird ein Weltraumboot usw. Dazu sind in den Zeichnungen die eigentlich gut sind, Dinge oft komplett falsch bezeichnet sind. Habe es nicht gewagt das Buch weiter zu verschenken, es ging ins Altpapier.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    janein
  • 1 Sterne

    Peter M., 31.03.2020

    Die Zeichnungen sind stellen gut das Wesentliche eines Sachverhalts dar. Aber die Terminologie ist idiotisch; manchmal muss man dreimal überlegen, was gemeint ist. Es müssen gar nicht spezielle Fachtermini verwendet werden, aber es doch gibt in der deutschen Sprache treffende Ausdrücke, die jeder versteht. Warum "Wasserbeutel" statt "Zelle", warum "Schwermetallenergiegebäude" statt "Kernkraftwerk" ?

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    janein

Andere Kunden kauften auch

Mehr Bücher von Randall Munroe

Weitere Empfehlungen zu „Der Dinge-Erklärer - Thing Explainer “

Weitere Artikel zum Thema
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung